the good times (aka science) are killing me

sabe-se que se bateu no fundo quando se adormece a ler um artigo que se está a rever e só se acorda às 4 da manhã com as luzes ainda acesas (e se pensa, "mas eu deixei as luzes acesas? demorei 3 horas a piscar os olhos?...."). isso ou o artigo não faz qualquer sentido...