that tingling feeling

é como olhar para um dia de sol lá fora quando se está irremediavelmente doente
it's like being allergic to sodium glutamate in china
é ser-se o único com olhos em terra de cegos
it's (probably like) having a strong moral conscience in the deepest fire pits of hell
é padecer de ninfomania sem substantivo masculino (do Gr. kleitorís) que designa a protuberância carnuda e eréctil na parte ântero-superior da vulva
it's ending up sober (and invariably alone) in a pub where all drinks are free
it's in our nature
maybe it's being boring
mas,
talvez,
seja
ser-se
genuíno